Paseo de las forjas de Jaegerthal a los castillos de Windstein

Actualizado 23/10/2025
vista-chateau-windstein-nuevo

Partiendo de la aldea de Jaegerthal en Niederbronn-les-Bains, en Alsacia Verde, este sendero de los Vosgos del Norte combina patrimonio industrial, naturaleza y ruinas de castillos medievales. Es un recorrido variado y accesible de 10 km, ¡con algunas sorpresas por el camino!

Laurène
Laurène es la creadora del blog. Originaria de Bretaña, pero afincada en Alsacia, se ha enamorado de su región de adopción y le encanta explorar todos sus rincones para desenterrar ideas geniales que compartir contigo.
Tipo
Camina
Distancia
9,5 km
Diferencia de altitud
270m
Salida/llegada
Jaegerthal (Niederbronn-les-Bains)

Mi opinión resumida

  • Magnífico paseo pero no demasiado conocido
  • Varios puntos de interés para descubrir a lo largo del camino
  • Magníficos colores otoñales
  • Cuidado con las ruinas de los castillos con niños
  • Una subida ligeramente empinada, así que prepara tus pantorrillas 😉

Vídeo resumen

Señalización, mapa a pie y GPX

El itinerario de este paseo lo propone la Oficina de Turismo de Alsacia Verde. Está señalizado todo el camino por el Club Vosgien, pero tendrás que seguir distintas señales y prestar mucha atención: primero sigue las señales del Château du Nouveau Windstein, luego las del Vieux Windstein, después las del Col de Guensthal y finalmente las de Jagerthal.

Hubo un pequeño problema con la ruta en la primera intersección con el GPX que se encuentra en el sitio, así que he vuelto a trazar la ruta en Komoot para que puedas acceder a la versión corregida y descargar la pista. Por lo demás, asegúrate de seguir las señales y todo irá bien 😉

¿Qué puedes ver en la ruta?

Las asombrosas forjas de Jaegerthal

El paseo comienza en la insólita aldea de Jaegerthal, donde aún se conservan las antiguas forjas de la familia De Dietrich. Un lugar cargado de historia, ahora parcialmente en ruinas, pero que ha cobrado nueva vida gracias a un festival de arte: La Voix des Forges. Imagínate un escenario montado entre estos muros de ladrillo rojo, con el bosque como telón de fondo… Nunca he tenido la oportunidad de asistir, ¡pero debe de ser increíble!

En este ambiente intemporal comienza el paseo, que tuve la suerte de hacer en un hermoso y soleado día de otoño.

Desde los primeros metros, las ruinas bañadas en luz dorada (¡y hojas otoñales!) marcan la pauta: estamos aquí para caminar, pero también para disfrutar del hermoso ambiente de principios de octubre.

Un comienzo suave, luego un poco de subida

El comienzo del paseo es fácil y llano, perfecto para entrar en calor. Una subida bastante empinada pronto requiere un poco de esfuerzo (te aseguro que no es demasiado larga) antes de continuar más suavemente. El camino atraviesa prados, una pequeña aldea y luego entra en el bosque.

Aquí es donde el encanto adquiere todo su esplendor, sobre todo en otoño, con sus llamativos colores y sus castañas caídas (¡sí, puedes recoger algunas por el camino!).

Nuevo Castillo de Windsor: una maravillosa sorpresa

Primera parada: el castillo de Nouveau-Windstein, construido en el siglo XIII. No es el castillo más conocido de Alsacia, pero sin embargo es un castillo en ruinas muy bonito. Nunca lo había visto antes, ¡así que fue una agradable sorpresa!

Gracias al trabajo de la asociación de Vigilantes de New Windstein, el yacimiento está bien mantenido y es seguro. Puedes pasear por el yacimiento, entrar en el recinto e incluso subir a una torre restaurada.

Desde allí arriba, la vista de los Vosgos del Norte y de las propias ruinas es magnífica , ¡sobre todo con los hermosos colores del otoño!

Luego está el más salvaje Vieux-Windstein

Tras un descenso seguido de un breve ascenso, llegas a las ruinas de Vieux-Windstein, un castillo semitroglodita construido en el siglo XII. Aquí, el lugar es más escarpado y menos accesible, pero el ambiente también es más salvaje, y disfrutarás admirando los imponentes bloques de arenisca rosa que se elevan entre los árboles.

Regreso por el Col de Guensthal y la Línea Maginot

El resto del camino asciende suavemente por una pista forestal hasta el Col de Guensthal, antes de descender suavemente hasta Jaegerthal.

Por el camino, nos encontramos con un blocao de la Línea Maginot, recuerdo de otra época. Está bien conservado y es visible desde el camino. Si te interesa la Línea Maginot, hay varios lugares que visitar en la zona, incluido el imperdible Fuerte Schœnenbourg en Hunspach.

Picnic al pie de las forjas

El regreso a Jaegerthal es perfecto para una pausa para comer. Puedes sentarte frente a las ruinas de las forjas para disfrutar de la paz y la belleza del entorno.

Por mi parte, compré mi picnic en la panadería Lorentz de Climbach antes de la excursión: sus bocadillos son buenos y están bien surtidos, y su Linzertorte de ciruela bien merece una visita.

Una pequeña originalidad local que descubrí en alguna ocasión: aquí, esta tarta se elabora con ciruela en lugar de frambuesa (que es la versión tradicional austriaca y habitual en otros lugares de Alsacia). Imprescindible para los entendidos, ¡a mí personalmente me encantó!

Este artículo se ha escrito en el marco de una colaboración remunerada con la Oficina de Turismo de Alsacia Verde. He retuvo toda mi libertad de escritura. Este artículo contiene enlaces afiliados.