5 carnavales para descubrir en Alsacia y sus alrededores

1. Carnaval de Sélestat – El carnaval de los Machores

Mi opinión resumida

Orígenes del carnaval de Machores

El Carnaval de Sélestat, conocido como Carnaval des Machores, es uno de los mayores acontecimientos anuales de la ciudad. Naturalmente, enseguida me pregunté quiénes son los “Machores”, cuyo nombre un tanto extraño no suena en absoluto a alsaciano. Las Machores son, en realidad, las organizadoras del carnaval de Sélestat, una comparsa de juguetonas vestidas con trajes de colores, faldas, medias de rejilla y botas de plástico… Esto plantea inevitablemente otras preguntas: ¿por qué este traje y por qué este nombre?

Así que fui a preguntarles, y resulta que los Machores eran originalmente carniceros de Sélestat (¡sí, sí!) y Machores el apodo que se daba a la jefa del taller (así que no es en absoluto una deformación de la palabra majorette, como dicen algunos).

En los años 70, los carniceros, que querían vender sus salchichas de carnaval (las Narreklepfer, una especialidad que se vende exclusivamente en el carnaval de Sélestat y que yo descubrí), se disfrazaban de mujer para recorrer las calles de la ciudad… ¡Y la tradición sigue viva! Los trajes actuales de los Machores, aunque cambian cada 2/3 años, conservan los elementos principales de este traje, ¡en recuerdo de aquella época! Divertido, ¿eh?

Uno de los mayores carnavales de Alsacia

Con este poco de historia fuera del camino, volvamos al Carnaval de Sélestat, que es uno de los mayores carnavales de Alsacia, junto con el Carnaval de Mulhouse. Dura un fin de semana: la fiesta empieza el sábado por la tarde con un gran desfile nocturno, un concierto de guggemusik (bandas de música disfrazadas, lo descubrí en el carnaval de Basilea. Desde entonces me encanta) y un baile de máscaras en el Tanzmatten.

El domingo se celebra la gran cabalgata (desfile) de carrozas, que dura alrededor de 1h30, seguida de otro concierto y entretenimiento para redondear el día.

Fui a la cabalgata y luego al concierto, ¡y disfruté mucho! En primer lugar, me sorprendió ver lo concurridas que estaban las calles: todo el centro de Sélestat estaba de fiesta, con muchos comerciantes montando puestos fuera de sus tiendas y un ambiente realmente local y acogedor.

Luego me impresionó el número de carrozas (creo que unas sesenta), su creatividad y su calidad: ¡vaya trabajo! Las asociaciones se esfuerzan mucho durante todo el año para crear sus carrozas y disfraces, y es un verdadero éxito.

Durante el desfile, se reparten caramelos (¡los niños están encantados!) y se lanza confeti (¡apuesto a que encontrarás alguno en casa varios días después!). También hay un ligero riesgo de que te vuelque una carretilla de confeti… ¡Te lo advertí! En cualquier caso, el ambiente es muy agradable.

Un último consejo para el camino: llega 15 minutos antes para coger un buen sitio y abrígate bien, hace frío en febrero, el desfile dura aproximadamente 1h30 y no querrás irte antes del final porque se te congelen los dedos de los pies 😉

2. Carnaval veneciano de Rosheim

Mi opinión resumida

Un carnaval veneciano

À RosheimTodos los años se celebra un carnaval veneciano durante un fin de semana. El sábado y el domingo, las figuras disfrazadas se pasean por las calles de la ciudad. Es una oportunidad para que los visitantes admiren los ricos disfraces confeccionados pacientemente durante todo el año por estos entusiastas, y para hacerles fotos.

También hay una exposición fotográfica y puestos de venta de artículos de carnaval en el ayuntamiento: si quieres comprarte una máscara, ¡es el momento! Por último, hay algunos pequeños chalets al aire libre donde puedes disfrutar de un pretzel o un donut de carnaval con una bebida. Es muy divertido, ¡aunque pronto te darás cuenta de que todo es muy pequeño!

Presentación del traje

El sábado por la noche, tiene lugar un espectáculo de luz y sonido delante de la magnífica iglesia románica de Rosheim. Tengo que admitir que me decepcionó un poco, ya que en realidad no era un espectáculo de luz y sonido, sino más bien una presentación de los trajes: las figuras disfrazadas desfilaban una a una, cada una con una breve nota sobre su nombre y traje. Todo ello va acompañado de música y se proyectan focos de distintos colores sobre la iglesia, pero en mi opinión no hay nada de la puesta en escena que caracteriza a un espectáculo.

Dicho esto, los trajes son magníficos y el decorado soberbio: te lo pasarás muy bien si quieres admirar los trajes, ¡pero sólo tienes que saber qué esperar! Si no puedes acercarte a las barreras (¡hay mucha gente!), una pantalla te permitirá ver los detalles de los trajes.

Justo antes del espectáculo, intenta ver el pequeño desfile que sale de la Salle des Fêtes: ¡es genial ver desfilar a toda la gente disfrazada! Eso sí, toman una calle lateral justo después del ayuntamiento para reunirse detrás de la iglesia, así que no les esperes en medio de la calle principal… En el lado negativo, puede que no estés bien situado para el espectáculo posterior.

3. Carnaval de Mulhouse

Mi opinión resumida

3 días de fiesta

El carnaval de Mulhouse es uno de los grandes carnavales de Alsacia. Se desarrolla a lo largo de 3 días: la entrega de las llaves de la ciudad (símbolo que marca la apertura del carnaval) y un baile el primer día, luego el carnaval infantil el segundo día y, por último, la cabalgata internacional y la algarabía final el tercer día.

La cabalgata internacional, lo más destacado del espectáculo

Para los no iniciados, la cabalgata es el gran desfile de carnaval y el charivari es un tipo de baile popular. La cabalgata internacional, con grupos de la región y de otros países, es el verdadero punto culminante del carnaval. Tiene lugar el domingo por la tarde y dura alrededor de 1h30. Así que no olvides abrigarte: en febrero hace un poco de frío en Alsacia 😉

No hace falta disfrazarse para ver la cabalgata del carnaval de Mulhouse: sólo lo hacen los participantes en el carnaval y los niños, no los adultos. Lo único que tienes que hacer es encontrar un lugar a lo largo del recorrido sin demasiadas aglomeraciones para sentarte a contemplar el desfile.

Se compone de diversos grupos: grupos musicales (llamados guggas), waggis (figura tradicional de los carnavales de Basilea y Mulhouse, que es una caricatura del campesino alsaciano), majorettes… Y, por supuesto, grandes carrozas decoradas.

Los niños están encantados, les tiran muchos caramelos y confeti. Se irán a casa con los bolsillos llenos (de caramelos, ¡estarán cubiertos de confeti, y tú también!).

Me pareció un desfile precioso. No fue tan impresionante como el del carnaval de Basilea, que era realmente de primera calidad, ¡pero aun así fue muy divertido!

4. Carnaval de Basilea (Basilea, Suiza)

Mi opinión resumida

Crucemos la frontera alsaciana hasta la ciudad suiza de Basilea. El carnaval de Basilea(Basel Fasnacht) tiene fama de ser el mayor de Suiza.

Al son de las Gugge-musiken (bandas de música), la ciudad cobra vida durante 3 días a partir del lunes siguiente al Miércoles de Ceniza (en febrero o marzo, según el año). En Basilea, estos 3 días son festivos, para que todo el mundo pueda disfrutarlos.

El famoso Morgenstreich

Uno de los momentos culminantes del carnaval de Basilea es el Morgenstreich, un desfile que se celebra al inicio de las fiestas, es decir, ¡a las 4 de la madrugada del lunes!

El ambiente es realmente especial: todas las luces de la ciudad están apagadas, destacando los farolillos y las máscaras de las camarillas (grupos que participan en el carnaval). Sóloel sonido de pífanos y tambores resuena en la noche, dando al desfile una atmósfera única (¡y a veces un poco aterradora!). Tras el desfile, es tradicional disfrutar de una comida a base de sopa de harina y continuar la fiesta en los bares de la ciudad.

Lee el relato de Vincent sobre esta extraordinaria experiencia:

1.30 h, suena el despertador. Ouch, duele, pero hay una buena razón: ¡el Morgenstreich del Carnaval de Basilea! Tras unos rápidos preparativos, nos dirigimos a la estación para una salida muy temprana: ¡2h21! A pesar de lo apretado del horario y de la aglomeración de gente en el tren, fue un viaje agradable (hay que decir que el ambiente carnavalesco ya empezaba a dejarse sentir).

Llegar a la estación de Basilea es un momento inolvidable: una marea de gente procedente de los distintos trenes del andén se dirige a las salidas de la estación para atravesar la ciudad a pie, en un bullicio ruidoso y silencioso a la vez. Lo más sorprendente de todo esto es que ¡son poco más de las 3 de la madrugada!

No tenemos que esperar mucho, ya que el Morgenstreich (desfile de farolillos) empieza a las 4 en punto. Nos tomamos dos minutos para comprar la Plakette (una insignia para mostrar tu apoyo a la manifestación -varios niveles de apoyo, desde el cobre hasta el oro, por importes que van de 10 a 100 euros) y luego nos dirigimos hacia el centro de la ciudad. ¿No sabes adónde ir? No hay problema, ¡sigue a la multitud!

El desfile es muy grande, y hay muchos lugares desde los que observar la procesión para no perderte ni un bocado. Una vez que estés en posición, tendrás que ajustar tu cámara para compensar la falta de luz (los flashes y otras luces suplementarias no están permitidos en el desfile, ya que estropearían el espectáculo).

Todas las luces de la ciudad se apagan, sumiendo a Basilea en una atmósfera única. A lo lejos, empiezas a oír el sonido de los tambores y pífanos de las distintas “camarillas” que atraviesan la ciudad. Es un momento para saborear (a pesar de la falta de sueño): las oscuras callejuelas iluminadas por farolillos (algunos de los cuales pueden considerarse obras de arte), los coloridos trajes y máscaras, el sonido de pífanos y panderetas: el Morgenstreich es un raro espectáculo del que saborear cada momento.

Tras unos minutos paseando por las calles de la ciudad, los habitantes de Basilea se reúnen en los cafés para calentarse con una bebida, una sopa de harina o una tarta de cebolla y queso.Los bistrós de la ciudad bullen de actividad, para nuestro deleite.

No tengo tiempo de saborearlo, ya que mi tren sale poco después de las 6 de la mañana. A diferencia de la mayoría de los basilenses, hoy no me he tomado tiempo libre y empiezo a lamentarlo. Lo que no lamento, sin embargo, es haber podido disfrutar de este ambiente mágico a sólo unas decenas de kilómetros de casa. Seguro que volveré, y me aseguraré de tener un poco más de tiempo libre.

Desfiles de carnaval

Otro punto culminante del carnaval de Basilea es el desfile, que tiene lugar los lunes y miércoles por la tarde. ¡Es realmente impresionante! Las carrozas, las máscaras tradicionales de carnaval (sobre todo los waggis que caricaturizan a los campesinos alsacianos) y el trabajo de los trajes me parecieron fascinantes. Aquí el carnaval es un asunto serio, y se nota que se trabaja mucho.

Y no te molestes en venir disfrazado: ¡en Basilea no se hace! Sólo los miembros de las camarillas van disfrazados y participan en el desfile. Las camarillas eligen un tema basado en acontecimientos locales, nacionales o internacionales del año. No siempre es fácil para los extranjeros entender estas referencias.

Durante el desfile, las camarillas lanzan confeti, caramelos y fruta. He oído decir que es mejor haber comprado una plaquita (una pequeña insignia que se vende a beneficio del carnaval y que puedes encontrar en casi todas partes) para recibir caramelos que ser bombardeado con confeti. Personalmente, no tuve ningún problema con mi placa de bronce (la más barata) y me alegré de apoyar esta maravillosa tradición de alguna pequeña manera.

5. Carnaval de Kehl (Alemania)

Mi opinión resumida

Fin de semana de Carnaval en Kehl

Narri, Narro. Este grito de la procesión, del que se hace eco la multitud, anuncia el carnaval de Kehl. Durante un fin de semana, la vecina de Estrasburgo se transforma en la más pura tradición de la fastnacht al otro lado del Rin. Deja que te lleve a conocer esta fiesta popular, en la que desfilan brujas y monstruos para ahuyentar el invierno.

El Carnaval de Kehl se celebra durante todo un fin de semana. Los festejos comienzan el sábado a las 11.11 horas con la Narrendorferöffnungo la apertura de la aldea loca, seguida por la tarde de actividades para niños hasta el Nachtumzug A las 18.11 h tiene lugar el desfile noctur no, con la procesión de luces que recorre el centro de Kehl.

Las fiestas de carnaval continúan el domingo por la mañana con una recepción en el ayuntamiento. Después, a las 13.31 h, tiene lugar el gran desfile, el Großer Umzug al que asistí con mi familia. Hay que pagar entrada y varios puestos de control a lo largo de la calle principal (Hauptstrasse), donde tiene lugar el desfile. Me sorprendió gratamente el ambiente que se respiraba en las calles, con niños disfrazados y adultos. Tienes la sensación de que es una auténtica fiesta popular.

Un desfile de brujas, monstruos y carrozas

A las 13.31 h, la procesión parte hacia laMarktplatz. Brujas y monstruos desfilan para ahuyentar el invierno con sus matracas. Los disfraces son muy coloridos. Se alternan con animadas carrozas con equipos de sonido a todo volumen y bandas de música de pueblo con trompetas, tambores y percusión. El desfile dura casi 2 horas en total, y participan unas cien comparsas. El ambiente es estupendo, con música tradicional alemana y una lluvia de caramelos y confeti.

Puedes continuar la fiesta en la plaza del mercado, donde encontrarás muchos puestos de refrescos y dulces. Las tiendas de la ciudad también están abiertas. En conjunto, el Carnaval de Kehl es probablemente menos impresionante que los de Basilea o Colonia, pero me parece mucho más divertido y animado que el de Estrasburgo.